The beginning of summer

// top – A Day’s March / pants – DAY Birger et Mikkelsen / leather – Zara / bag – DAY Birger et Mikkelsen / hat – Beyond Retro / slip-ons – Joshua Sanders //

Nu är våren äntligen här! Och precis som vinter-eran slutar så gör även min praktik på RMPR detta från och med imorgon. Men, jag blir inte sysslolös för det, utan jag kommer hänga på J.Lindeberg framöver och jobba, från och med tisdag. Det ska bli så skönt med en lugn sommar med jobb, uteserveringar, utgångar och jobb. Ser fram emot en låååång och faktiskt ganska ansvarslös sommar. Nu vill jag bara njuta innan det är dags för studier och annat vuxet i höst. Sen blir det ju aldrig som jag tänkt mig och mitt liv tar mig in på nya vägar var och varannan dag, men jag ska i alla fall inte söka efter livet nu utan det får komma till mig.

// Spring’s finally here! And just like the winter-era stops here, so does my internship at RMPR, from tomorrow. But, this doesn’t make me idle, I will actually work at J.Lindeberg, starting Tuesday. It’ll be a calm summer with work, outdoor seated drinking and clubbing. I look forward to a loooong and an actually kind of un-responsible summer. I just want to enjoy life before it’s time for school and other adult-things that’ll be waiting this fall. Although I know that life gets me a hundred roads to walk, but this time I won’t be searching for life, it will have to come to me.

Cozy up in here

Hej på er!

Internationella kvinnodagen idag. Jag vet inte riktigt vad jag känner för det med tanke på att jag inte tycker kvinnor behöver en dag för att embraceas – vi ska alltid bli det. Och inte bara kvinnor, kvinna som man, du och jag, allihopa ska uppmärksammas och uppskattas. Hur känner ni för den saken?

// Hey guys! The international women’s day is today. I don’t really know what I feel about it because I don’t think women needs to be embraced for one single day, what about every other day? And not only women, but men, you and me, everyone should be payed attention to and embraced. How do you feel about that?

Följ mig på Twitter HÄR / Follow me on Twitter HERE

Tycker ni om min mjukisdress? Byxor HÄR, toppen HÄR! (adlinks)

// Do you like my cozy set? Trousers HERE, top HERE! (adlinks)

Igår var en riktigt bra dag. Efter jobbet åkte jag och Saga till Ljunggren och drack lite drinkar. Det hela slutade med att jag, Isac, en vän och barchefen satt nere i det tomma köket långt efter stängning och drack öl. Hör ni eller? Jag dricker inte ens öl? Kvällen var bara så himla bra och lugn. Ett tag ville jag gå ut efter, men när klockan var 3 så var en bulle hem ett mycket mer lockande val.

// Yesterday was a great day. After work I and Saga went to Ljunggren for drinks. Everything ended with me, Isac, a friend and the bar manager down in the empty kitchen a long time after closing and drank beer. Are you listening? I don’t even drink beer? The night was just so good and simply calm. For a while I wanted to go out, but when the clock got 3 I thought a cab home was a much more tempting choice.

The new leatherskirt

Hej på er! Idag blev en bra dag, jag har varit på toppenhumör och känt mig glad. Igår på min praktik fick jag en liten påse med tackhälsningar och sen lite klädesplagg, ett av dessa var den här kjolen som jag är sååååå glad över. Visst är den fin?

// Hi guys! Today has been a good day, I’ve been so happy. Yesterday at my internship I got a little bag with thank you-notes and then a few garments, one of those was this skirt that I’m soooo happy for. Isn’t it pretty?

Det här är helt klart ett av mina nya favoritplagg i garderoben, både till vardags och till fest.

// It’s without a doubt one of my new favorite pieces in my wardrobe, both to parties and to an ordinary day.

// Polotop – BikBok / Leatherskirt – ASOS / Coat – Zara / Shoes – Vans / Clock – Vodrich / Bag – Miu Miu //

First day in Åre!

Hej på er!

Andra heldagen i Åre har precis påbörjats och vi ska snart ge oss ut i backen igen men jag ville ändå uppdatera er lite med några bilder härifrån först, trots att det varit nästan för kallt för att ta bilder.

Vi kom hit i förrgår eftermiddag och då passade vi på att bara ta det lugnt och spa-a inför en lång natts sömn. Igår, varifrån bilderna är tagna, var vi ute i backen 9:30 till 15:30 och efter det blev det spa och massa Sims-spelande. Vi tog oss även ner till byn för att se hur det ser ut här och konstaterade båda två att säsonga här vore faktiskt inte helt fel. Vi bor på Tott Hotell förresten, så himla bra!!

// Hey guys!

Second day in Åre has just begun and we’re going to hit the slopes soon again but I just wanted to update you with a few pictures from yesterday, even though it’s been way too cold to take pictures.

We arrived here the day before yesterday and then we just gave ourselves some chill-time with spa before a long nights sleep. Yesterday, wherefrom the pictures are taken, we were out in the slopes from 9:30 in the morning to 3:30 in the afternoon so after that we went to the spa and then we played Sims. We also got down to the village to see how it looked and we both noted that a season here wouldn’t be the worst time of our lives. We live at Tott Hotel by the way, so beautiful and nice!

Det gick fortare för mig att komma in i det än jag hade trott. Jag åker ju bara snowboard ungefär en gång om året så jag tror alltid att det ska dröja en dag innan jag kan åka igen, men det handlade bara om en backe så var jag igång sen. Härligt!

// It went faster then I’d thought to get into it again. I only snowboard for about one time a year so I always think that it’s going to take at least a day before I’ll get into it, but this time it was just one slope and then I was in the game again. Awesome!

Önskar kameror kunde fånga den fina vyn vi hade när vi åkte i de nästan tomma backarna.

// I wish cameras could catch the beautiful views we had when we got down the almost empty slopes.

Lite lunch på det hela…

// A bit of lunch…

Såhär ser jag ut när jag åker bräda! 🙂 Jacka från Napapijri, byxor från o’Neill, boots från Salomon, vantar från Burton, gogglar från K2 och mössa från J.Lindeberg. Jag har självklart en vit hjälm från POC också men den fick inte hänga med in i bild.. 🙂

// This is how I look when I’m riding my board! 🙂 Jacket from Napapijri, pants from o’Neill, boots from Salomon, mittens from Burton, googles from K2 and hat from J.Lindeberg. I do of course wear a white helmet from POC but it didn’t make it in the picture. 🙂

Sist men inte minst lite turism i byn som var sååå mysig.. men nu ropar Isac på mig så nu är det dags att ge sig ut i backen igen! KRAM

// Last but not least some tourism in the village which was soooo cozy.. but now, Isac calls me so it’s time to hit the slopes again. xx

THE New Years-type of skirt

// POLO – DAY BIRGER ET MIKKELSEN / SKIRT – NA-KD / FAUX FUR – ZARA //

Är det här vad man kallar en ”såhär glad blir du av den här kjolen”-reklambild för något företag (typ Dressman med alla glada män, haha)?

// Is this what you call a ”this is how happy you get when you wear this skirt”-advertise for some company (like Dressman with all those happy men, haha)?

Den här kjolen blir mitt självklara val för nyår, till en blus som hör till (ni kan se outfiten i ett annat inlägg HÄR). Kjolen tycker jag dock även är jättesnygg till vardags när man dresser ner den lite, exempelvis till en polotröja eller tjockare stickad. Jag har verkligen fått dille på den outfiten tillsammans med en skinnjacka. Så snyggt!

// This skirt will be my obvious choice for New Years, with a blouse that belongs to it (you can see the outfit in another post HERE). The skirt is also really pretty everyday if you dress it down a bit, for instance to a polo shirt or a thicker knitted one. I’ve really started to love that kind of outfit to a leatherjacket. So good!

  • 1
  • 2