The new leatherskirt

Hej på er! Idag blev en bra dag, jag har varit på toppenhumör och känt mig glad. Igår på min praktik fick jag en liten påse med tackhälsningar och sen lite klädesplagg, ett av dessa var den här kjolen som jag är sååååå glad över. Visst är den fin?

// Hi guys! Today has been a good day, I’ve been so happy. Yesterday at my internship I got a little bag with thank you-notes and then a few garments, one of those was this skirt that I’m soooo happy for. Isn’t it pretty?

Det här är helt klart ett av mina nya favoritplagg i garderoben, både till vardags och till fest.

// It’s without a doubt one of my new favorite pieces in my wardrobe, both to parties and to an ordinary day.

// Polotop – BikBok / Leatherskirt – ASOS / Coat – Zara / Shoes – Vans / Clock – Vodrich / Bag – Miu Miu //

5 quick goals I want (need) to reach

Jag har en del mål som jag ibland drömmer om att få uppnå men som är desto svårare att nå till. Nu tänkte jag dela med mig av några sådana för att underhålla er. Hehe.

// I have a few goals I sometimes dream of reaching, of which aren’t as simple as dreaming of. I want to share a few of them with you, to entertain you at least. Hehe.

Meanwhile at my friends at Samsøe. Favejacket for this whole spring, jeans – Custommade, shoes are Vans and hat from H&M.

MÅL NR 1: Bli den första kvinnliga bloggaren på café. Nu vet ju inte jag hur aktuellt detta är, men jag har alltid fascinerats av att få vara den enda kvinnan i en manlig miljö. En manlig miljö som inte är för manlig, förstår ni hur jag menar? Jag trivs i att vara den enda kvinnan i det sättet att jag blir ”speciell” i mängden, med rätt typ av män det vill tilläggas.

// GOAL NR1: To be the first woman-blogger at Café. I don’t know how current that is, but I’ve always been fascinated by being the only woman in an environment filled with men. An environment with men that’s not too ”manly”, do you get it? I enjoy being the only woman in that way that I get to be ”special”, with the right type of men to add.

MÅL NR2: Att bli bäst på något. Om vi ska göra ett tillägg på föregående punkt kanske jag skulle säga att jag skulle vilja bli en grymt duktig journalist på café som män vågade rådfråga om min feminina touch. Om vi ska se till helheten så drömmer jag generellt om att bli bäst på något. Helst att nätverka. Det är coolt.

// GOAL NR2: To be the best at something. If we’re gonna make an addendum to the previous paragraph, maybe I would say I’d like to be a very sharp journalist at Café that men dared to ask about my feminine touch. If we look at the general picture, I dream of getting to be the best on something, anything. Preferably to be the best at networking. That’s really cool.

MÅL NR3: Att sluta skämmas över mitt dåliga arbetsminne (tack för den j*vla ADHD…). Varje dag skäms jag något så grönjävligt för att mitt arbetsminne är så värdelöst. Det blir värre i situationer där jag inte bestämmer och där jag måste invänta direktioner från någon annan istället för att ”bara göra”. Då glömmer jag hälften av mina uppgifter för att jag fokuserar så hårt på de förstnämnda. För mig måste du berätta samma sak flera gånger innan det sätter sig. Fan vad jag skäms. Jag skäms så mycket över att du ska tro att jag är efterbliven när jag frågar saker för att dubbelkolla – flera gånger.

// GOAL NR3: To stop being ashamed of my bad RAM (thank you, you f*cking ADHD…). Every god damn day I feel so god damn ashamed because of my completely worthless RAM. It gets worse in situations where I don’t decide things and where I need to await directives from someone else instead of ”just doing”. Then I forget the half of it since I’m focusing so hardly on the firstly named ones. To me you need to say the same thing many times until it sets. Fu*k I’m so ashamed. I’m so ashamed that you should think I’m retarded when I ask to double check – so many times.

MÅL NR4: Att starta eget. Det här är så otroligt viktigt för mig på grund av mål nummer 3. Om jag har mitt eget slipper jag skämmas för mitt dåliga arbetsminne. Jag väljer vilka fina människor jag vill ha omkring mig och väljer vilken typ av miljö som ska finnas i mitt arbetsliv. Jag behöver det för att bli stark och för att få låta min kreativa sida (som dessutom är min bästa egenskap) faktiskt få flöda.

// GOAL NR4: To start my own business. This is to incredibly important to me because of goal number 3. If I have my own business I don’t have to be ashamed of my worthless RAM. I choose which people I want to surround myself with and in which environment I want to work. I need that to empower myself and to let my creative side (the side that’s actually my best attribute) just live.

MÅL NR5: Att förstå yoga och utöva det oftare. Jag har märkt att yoga släpper lös mina känslor något otroligt. Jag kan gråta innan, mitt i och under yogapass vilket är så befriande, för annars kommer inga tårar, någonsin nästan. Jag och mitt psyke behöver yogan, mer och oftare.

// GOAL NR5: To understand yoga and do it more often. I’ve realized that yoga truly lets my feelings lose. I can cry before, during and after a yoga class which is so liberating, because otherwise I don’t cry, barely ever. Me and my psyche needs the yoga, more and more often.

Fever, shopping and high hopes

Hej på er!

Om jag visste att jag skulle bli såhär sjuk när jag bloggade om eventet häromkvällen så hade jag inte varit lika positiv. Från och med igår har jag haft feber, förätit mig på både Ipren och Zyx, liksom bara ätit glass och druckit te. Jag mår skit helt enkelt, så jag vilade ut hela gårdagen och idag fick jag vila fram tills att jag tog bilen till stan för att jobba två timmar för att stänga butiken.

// Hi guys!

If I knew that I was going to be this ill when I updated you about the event a few nights ago I wouldn’t have been as positive as I was. As from yesterday I’ve had a fever, overkilled myself with both Ipren and Zyx, and also just ate ice cream and drank tea. I feel like shit basically, so yesterday I slept the whole day and today I got to do that too until I had to go to the city to work 2 hours until I could close the store.

Jag har verkligen varit seg idag, men jag fick lite mental energi av min fina parkering jag gjorde uppe på Östermalm innan jag knallade ner till jobbet.

// I’ve really been low today, but I got some mental strength by my parking I made on Östermalm before I walked down to work.

Jag hade faktiskt energi till att äntligen testa DAY’s Plongy-skinnbyxor. Jag har sålt dem en del gånger och sett dem på andra men jag har aldrig förstått grejen. Nu när jag själv fick testa dem blev jag verkligen imponerad. Otroligt sköna och så himla fina. Det finns definitivt en chans att jag slår till! Skjortan är också från DAY’s nya kollektion, så fin!! Se till att kika förbi butiken om ni är i närheten hörni. Skinnbyxorna främst är riktiga kap!

// I actually had the energy to try DAY’s Plongy-leatherpants. I’ve sold them a few times and have seen them on others but I’ve never really understand why I should buy them myself. But now when I tried them on I really got impressed. Incredibly comfortable and so nice. There’s absolutely a chance that I’ll buy them! The shirt is also from DAY’s new collection, so pretty!! Ensure yourselves to check the store out if you’re nearby. The leather pants is truly a catch!

De där två timmarna gick långsamt, men jag köpte faktiskt en ny skjorta inne på Samsoe av min grann-kollega efter jag hade slutat. Det gjorde min kväll verkligen! Lovar att visa er bättre bilder en annan dag, för den här bilden ger verkligen inte skjortan sin rätta.

Nu ska jag sova så jag får vila bort min förkylning ännu mer. Håll tummarna för mig att den hinner lägga sig innan det är dags att bila upp till Åre på måndag. Äntligen!

// Those two hours passed by slowly, but I actually bought a new shirt at Samsoe by my neighbor-colleague after I had got off my job. It really made my evening really! I promise you to show you better pictures another day, because this picture really don’t show off the garments best sides.

I’m going to bed now and will try to sleep my cold away even more. Hold your thumbs for me so that it’ll go away before it’s time for driving up to Åre on Monday. Finally!

 

My latest obsession – black heeled shoes

Let me tell you something. Lately I’ve had such an obsession for high waisted, black straight trousers. Almost like a pair of suit trousers if you may. Those trousers to a pair of pointy black heels that stands out under the end of the trousers. Obsession is barely the right word. I’m more of addicted to it.

These are my favorite heels right now and I got them a few weeks ago. The thing I like is that the heel is about 8 cm, which is high, but not too high for a woman like me. I’m 175 cm tall and I really do like heels but mostly just daytime since they’re more appropriate in business situations. Night time I like them as well, but I prefer a lower shoe then. I prefer to be about 175 when I go out for parties. Day time though, 182 works fine. Forward powerful tall ladies, keep on moving forward! These ones truly makes me confident. You can find them HERE! (adlink)

Sorry about the low quality above.. // So. As I told you I would match the heels with a pair of long, straight trousers that would only reveal a bit of the pointy toe from the heels. The green velvet ones though are beautiful too and I’d love to match those to a jacket in the same color and material. Don’t you love it too?

Left HERE / Right HERE

Also, of course, a pair of tight leather pants are ALWAYS a great fit when it comes to high heeled boots. I love this match to a Chloé bag and a huge sweater. The glasses makes it a bit fanzy as well which I like. The cat eye is always a great, feminine touch.