Fever, shopping and high hopes

Hej på er!

Om jag visste att jag skulle bli såhär sjuk när jag bloggade om eventet häromkvällen så hade jag inte varit lika positiv. Från och med igår har jag haft feber, förätit mig på både Ipren och Zyx, liksom bara ätit glass och druckit te. Jag mår skit helt enkelt, så jag vilade ut hela gårdagen och idag fick jag vila fram tills att jag tog bilen till stan för att jobba två timmar för att stänga butiken.

// Hi guys!

If I knew that I was going to be this ill when I updated you about the event a few nights ago I wouldn’t have been as positive as I was. As from yesterday I’ve had a fever, overkilled myself with both Ipren and Zyx, and also just ate ice cream and drank tea. I feel like shit basically, so yesterday I slept the whole day and today I got to do that too until I had to go to the city to work 2 hours until I could close the store.

Jag har verkligen varit seg idag, men jag fick lite mental energi av min fina parkering jag gjorde uppe på Östermalm innan jag knallade ner till jobbet.

// I’ve really been low today, but I got some mental strength by my parking I made on Östermalm before I walked down to work.

Jag hade faktiskt energi till att äntligen testa DAY’s Plongy-skinnbyxor. Jag har sålt dem en del gånger och sett dem på andra men jag har aldrig förstått grejen. Nu när jag själv fick testa dem blev jag verkligen imponerad. Otroligt sköna och så himla fina. Det finns definitivt en chans att jag slår till! Skjortan är också från DAY’s nya kollektion, så fin!! Se till att kika förbi butiken om ni är i närheten hörni. Skinnbyxorna främst är riktiga kap!

// I actually had the energy to try DAY’s Plongy-leatherpants. I’ve sold them a few times and have seen them on others but I’ve never really understand why I should buy them myself. But now when I tried them on I really got impressed. Incredibly comfortable and so nice. There’s absolutely a chance that I’ll buy them! The shirt is also from DAY’s new collection, so pretty!! Ensure yourselves to check the store out if you’re nearby. The leather pants is truly a catch!

De där två timmarna gick långsamt, men jag köpte faktiskt en ny skjorta inne på Samsoe av min grann-kollega efter jag hade slutat. Det gjorde min kväll verkligen! Lovar att visa er bättre bilder en annan dag, för den här bilden ger verkligen inte skjortan sin rätta.

Nu ska jag sova så jag får vila bort min förkylning ännu mer. Håll tummarna för mig att den hinner lägga sig innan det är dags att bila upp till Åre på måndag. Äntligen!

// Those two hours passed by slowly, but I actually bought a new shirt at Samsoe by my neighbor-colleague after I had got off my job. It really made my evening really! I promise you to show you better pictures another day, because this picture really don’t show off the garments best sides.

I’m going to bed now and will try to sleep my cold away even more. Hold your thumbs for me so that it’ll go away before it’s time for driving up to Åre on Monday. Finally!

 

Must have pieces this spring

Kombinerat eller med annat, det finns många plagg jag MÅSTE ha i min garderob för att våren ska gå ihop för min del. De går att både dressa upp och dressa ner till olika outfits och sammanhang. Här ser ni några av dessa och varför.

// Combined or with something else, there’s a lot of garment I NEED to have in my closet to make the spring work out. They are able to both dress up and dress down to different outfits and occasions. Here’s a few of them and why.

Den klassiska, randiga, långärmade tröjan. Helst i en något större modell så att du kan vika upp ärmarna och ha den intryckt innanför byxlinningen litegrann. Ett par tighta svarta jeans till detta är helt i min stil (kika nedan för den PERFEKTA modellen). Till vänster hittar ni en billigare modell från H&M och till höger ett av mina favoritmärken, Wood Wood. Anledningen till varför jag älskar Wood Wood så mycket är för att materialen är otroligt sköna. Värt att lägga på minnet. Går att köpas på APLACE eller HÄR.

// The classic, striped, longarmed t-shirt. Preferably in a bigger size so that you can fold up the arms and have it pressed inside the waistband of your trousers a bit. A pair of tight, black jeans to this is totally my style (look below for the PERFECT model). To the left you find a cheaper version from H&M and to the right: one of my favorite brands, Wood Wood. The reason to why I love Wood Wood so much is because of the materials, of which are fantastic. Worth remembering. It can be bought at APLACE or HERE.

Förra året hann jag inte hoppa på toffeltrenden så jag hoppas verkligen att den kommer fortsätta! Den är elegant och rolig, men också väldigt praktisk speciellt fram emot sommaren. Jag tycker dessutom det är härligt att visa huden mellan ankeln och början på foten. Det är väldigt somrigt! Till vänster från River Island HÄR, höger H&M HÄR.

// Last year I didn’t make the slippertrend so I really hope it’s going to continue! It’s elegant and fun, but also very practical specially when summer comes. I also think that’s it lovely to show the skin between the ankle and the beginning of the foot. It’s really summer-y! To the left HERE, right HERE.

Det här är ett par fantastiska Dr Denim-jeans. Jag är en ständig användare av deras Macy’s, bootcutjeans. De har börjat gå sönder så jag ska köpa ett par nya som jag gör varje vår efter att jag trampat sönder hälarna hehe… Här är en modell som är rak, som håller formen men ändå är minimalt stretchiga. Jag har alltid varit nöjd med Dr Denim så det är verkligen värt att kika närmare på. Dessa jeans hittar ni HÄR.

// These are a fantastic pair of Dr Denim-jeans. I’m myself a continuous wearer by their Macy’s, the bootcut ones. Those have started to rip apart so I’m going to buy a new pair as I do every spring after I’ve treaded the heels… Here’s another model which is skinny, keeps its shape but are still a bit stretchy. I’ve always loved Dr Denim so this is really worth taking a closer look at. You can buy the jeans HERE.

Om ni inte har sett den här jackan så har jag bara en fråga och det är – under vilken sten har ni levt de senaste åren? Denna är från J.Lindeberg och går att köpas HÄR. Jag tycker den är fantastisk för den är lika snygg på killar som för tjejer. Det är ju som en kofta eller en tunn jacka, jag själv är vääääldigt sugen på att slå till minst sagt. Kanske kan få Isac att köpa en hehe..

// If you haven’t seen this jacket I only have one question – under which rock have you been living these past few years? This is from J.Lindeberg and can be bought HERE. I think it’s fantastic because it looks great on both men and women. It’s like a cardigan and a thin jacket, I myself am veeeeery keen on buying it. Maybe I can make Isac buy one hehe…

Sneakers i allmänhet är det absolut bästa jag vet. Passar till allt och spicear upp en vardagsoutfit till det lilla extra. Det här är ett par Eytys som förmodligen även detta år kommer fortsätta briljera. Ni kan köpa dem HÄR.

// Sneakers are in general the absolute best thing I know. It fits to everything and spices up an everyday outfit to the little extra. These are a pair of Eytys who will probably continue to rule even this year. You can buy them HERE.

One brand you need to know more about

Det finns ett fåtal märken som får alldeles för lite uppmärksamhet för vad de faktiskt förtjänar. Ett av dem är Daniel Adams-Rays märke LAGOM STUDIOS. Jag har varit ett fan av Danne sen han bad oss ta av oss våra truckerkepsar, sen Mr. Cool och genom alla fantastiska album han släppt både med och utan Oskar Linnros. Jag har alltid fascinerats av honom och av hur stark han är, för att inte tala om hans sjuka improvisations battle-talanger. BAM!

// There are only a few brands that gets too little attention for what they actually deserve. One of them is Daniel Adams-Ray’s brand LAGOM STUDIOS. I’ve been a fan of Danne since he asked us to take our trucker hats off, since Mr. Cool and through all of the amazing albums he has released both with and without Oskar Linnros. I have always been fascinated by him and how strong he is, not to mention his sick improvisations battle-talents. BAM!

LAGOM STUDIOS by Daniel Adams-Ray

Priset är relativt högt, men det är ett värt pris man betalar för plaggen som är basic men ändå med detaljer, precis som jag själv beskriver min klädstil. Kläderna stämmer väl överens med hur jag tycker om att klä mig och jag vet att många håller med mig när det kommer till LAGOM STUDIOS, även om uppmärksamheten inte varit i närheten av vad det förtjänat.

Om man vill gå till butiken så finns den i Stockholm på Torsgatan 40, men du kan besöka hemsidan HÄR.

// The price is up there, but it’s a price that’s worth paying for the garments which are basic but still with details, just as I describe my own style. The clothes matches how I like to dress and I know there’s more people out there thinking like me when it comes to LAGOM STUDIOS, even though the attention hasn’t been close to what the brand deserves.

If you want to go see the store yourself it’s placed at Torsgatan 40 in Stockholm, but you can also visit the webshop HERE.

Fashion Q/A

What does the word ”fashion” mean to you? För mig är begreppet på ett sätt lite jobbigt. Jag kan inte säga själv att jag är bra på att följa trender, så jag har nog vridit lite på begreppet och säger istället att mode kan ha och göra med vad det är för trender som pågår, men mode är främst för mig ett sätt att uttrycka sig och mode är olika för alla, beroende på person, stil och bransch skulle jag säga.
// To me that word is in a way hard. I wouldn’t say that I’m good at following trends, so I think I’ve twisted the concept and I’d say that fashion can in a way have to do with on going trends, men fashion to me is first and foremost a way to express yourself so fashion is different for everyone, depending on person, style and bransch I would say.

How much attention do you pay to fashion in the way you dress? Också en svår fråga. Jag kopierar definitivt inte särskilt många trender utan håller mig till mitt enkla med några få detaljer, sen hoppar jag nog på enskilda plagg då och då, men jag kan ofta vara väldigt sen med att hoppa på dem.
// Also a tricky question. I definitively don’t copy a lot of trends, I stick to my ”simple but detailed”-style and then I go with a few garments that has with trends to do, but I’m quite often a bit late with attracting the trends.

An example of how I’d like to dress an ordinary day

When you read a newspaper, do you read the fashion pages? If so, what sort of information do they usually provide? Jag kollar sällan i tidningar, i så fall kikar jag bara in på Café eller Metro Mode i princip, och då är det för att gagna mig själv endast. Jag har slaviskt börjat följa Martin Hansson och tar mycket inspiration därifrån (jag har tänkt skriva ett inlägg om hur jag egentligen till största del får inspiration av män sen!) och då tittar jag mest på material, färgkombinationer och nyheter som jag kan ha missat.
// I rarely read the newspapers, but in that case I look online at Café or Metro Fashion, only to gain inspiration to myself. I have started to follow Martin Hansson slavishly and I get a lot of inspiration from him (I have been thinking about writing a post about how I almost only get inspiration from men later!) and then I look mostly at material, color combinations and news that I may have missed.

Does fashion allow people to express their individuality or does it force people to conform? Jag tror verkligen det är individuellt och att vissa säkert känner sig pressade. Jag personligen vet väldigt noga vad jag gillar och inte, så därför känner jag mig inte pressad utan jag tycker bara det är roligt med kläder och accessoarer. Jag är helt enkelt inte rädd för att klä mig som jag vill för jag känner mig stolt i mig själv på den fronten.
// I really think that’s individually and maybe that some people might feel pressured. I personally know for sure what I like and not, so therefore I don’t feel pressured, I only think it’s fun with clothes and accessories. I’m simply not afraid to dress as I want to because I’m proud and confident about that part of myself.

Does the media (or the fashion industry) play some role in creating or continuing stereotypes? What duty, if any, does the media (or fashion industry) have to change these stereotypes? Det är väl självklart att mode drar fram alldeles för smala modeller men samtidigt tycker jag faktiskt att många märken, kanske inte haute couture, men många webshoppar har introducerat plus size och modeller som inte är pinnsmala. Jag tycker det är fantastiskt att man börjar se till att det finns fler kroppstyper som har lite hull än kroppstyper som är smala som modellerna är, det är snarare ovanligt. Folk har mer vett innanför pannbenen nu också, så jag tror faktiskt bara att det går åt rätt håll. Sen kommer det alltid finnas kroppsideal och det kommer vi inte ifrån. Det jag tycker man ska satsa på är att ge barn ett gott självförtroende från start så att de förstår hur vackra de är, oavsett stor/liten/smal/tjock.
// Of course fashion brings out way too skinny models, but at the same time I think there’s a lot of brands, maybe not haute couture, but a lot of webshops that has already introduced plus size models who’s not stickthin. I think it’s amazing that people begins to understand that there are more types of bodies that’s not than thin than there are people thin as sticks. People are also smarter these days so I think it’s going in the right direction. Apart from that there’s always going to be body ideals, but I think we should invest in giving children a better confidence from the beginning and letting them know how beautiful they are, regardless of how small/big/thin/fat.

Ashley Graham an incredible beautiful plus size model!

Do you think that being a fashion model would be an enjoyable interesting life? Would you like to be one? Jag tror jag gillar det goda i livet lite för mycket… Hehe! Det är nog väldigt intressant dock, och roligt med resor och allt annat som tillkommer.
// I think I like the good in life a little too much… Hehe! I think it might be incredible interesting though, to travel and everything else that’s applies to that life.

What is in fashion for women this year? Lavendel, trenchcoats, roliga prints, blommorna och rutigt fortsätter, mörkt denim, rosa och så vidare
// Lavendel, trenchcoats, funny prints, flowers and checkered stays, dark denim, pink and so on

Céline, Maison Margiela, Valentino.

What is in fashion for men this year? Enligt Martin Hansson: Dubbla bröstfickor, randig kostym, hög midja (JAAAAAAA!!!!!!), mönsterkombinationer och för stora kavajer (snälla det här kommer aldrig gå…)
// According to Martin Hansson: Double breastpockets, striped suit, high waist (YEEEEEESSSS!!!!), printcombinations and too big blazers (pleeeeaaase this will never work…). 

Louis Vuitton spring 2018

How fashion has brought a change in your life? Det gör vardagen hundra gånger roligare ju!
// It makes my everyday so much funnier!

People who inspires me

Jag har alltid fått inspiration från människor i allmänhet. Folk på stan, på internet och i tidningar, från konst och allt annat möjligt. Något jag märkt däremot är att jag tar mer inspiration från män än vad jag gör från kvinnor, även om jag kanske inte kan klä mig exakt likadant. Jag ser färger, mönster och detaljer som ger mig inspiration att stjäla. Här är några ikoner jag får mycket inspiration av och som jag beundrar.

// I’ve always gained inspiration from people in general. People in the city, on the internet and in magazines, from art and everything else. Something I’ve realized though, is that I take more inspiration from men than I do from women, even though I may not dress exactly like them. I see colors, patterns and details that gives me inspiration to steal. Here’s a few icons I gain a lot of inspiration from and admire.

Lenny Kravitz – the secret fashionicon

Hur ofta ser man egentligen Lenny Kravitz i annan färg än svart är det första jag vill ifrågasätta. Det andra jag vill säga är att om man inte sett bilden på Lenny Kravitz med för stor scarf… under vilken sten har du levt? Jag skulle vilja påstå att Kravitz är en outtalad modeikon som inte syns särskilt mycket men som är där och alltid är lika ball. Så säker på sin stil och nej, jag håller kanske inte med om allt han sätter på sig, men jag får väldigt mycket inspiration från honom helt klart. Det enkla blandat med detaljerna typ, som jag alltid tjatar om.

// How often do you really see Lenny Kravitz in another color than black is the first question I want to ask. The second thing I want to say is that if you haven’t seen the picture of Lenny Kravitz in a scarf that’s too big… under which rock have you been living? I would like to claim that Kravitz is an unspoken fashionicon who doesn’t show up in media a lot but is still there and always just as cool. So stylish and no, I don’t agree with everything he’s wearing, but I do get a lot of inspiration from him. The simple mixed with the details, which I always nag about.

Jimi Hendrix – the fantastic tragedy

Någon annan jag tjatar om är Jimi Hendrix, som dog vid 27 års ålder av överdos, är bara den ballaste jag vet, och den som kanske skrämmer livet ur mig mest. Jag har otroligt respekt för den människan och hur duktig han var med musiken och hur han bara var som han ville vara. Ball och bold typ. Jag har inga ord, jag vet fortfarande inte vart min fascination kommer ifrån, men människan är bara inspiration. Man undrar hur mycket bra musik som kunde ha släppts om han inte gick bort så fort.

// Someone else who I’ve nagged a lot about here on the blog is Jimi Hendrix, who died at 27 by an overdose. He’s the coolest man I know and maybe also the one that scares me the most. I have such an incredible respect for that man and his music. He was just cool and bold. I have no words, I still don’t know where my fascination comes from, but that human being is just inspiration and that’s it. You can’t help wondering how much great music that would’ve been released if he didn’t pass away that fast.

Martin Hansson – the newbie

Medan Jimi Hendrix inte har mycket att tillföra vår samtid och Lenny Kravitz också till viss mån inte tillför så mycket mer än svart med detaljer så får jag desto mer inspiration från Martin Hansson nu för tiden. Martin klär sig väldigt ”nu” och det finns mycket att ta från. Jag tittar mest på färger och mönster när det kommer till honom, liksom material. Hur gör man det till något feminint jag också kan bära?

// While Jimi Hendrix hasn’t a lot to add to our time and Lenny Kravitz to a certain degree doesn’t add more than black with details, I get the more inspiration from Martin Hansson nowadays. Martin dresses very ”now” and there’s a lot to get from that. I look the most at colors and patterns when it comes to him, and also materials. How do you do that to something feminin that I can wear?

  • 1
  • 2