The new leatherskirt

Hej på er! Idag blev en bra dag, jag har varit på toppenhumör och känt mig glad. Igår på min praktik fick jag en liten påse med tackhälsningar och sen lite klädesplagg, ett av dessa var den här kjolen som jag är sååååå glad över. Visst är den fin?

// Hi guys! Today has been a good day, I’ve been so happy. Yesterday at my internship I got a little bag with thank you-notes and then a few garments, one of those was this skirt that I’m soooo happy for. Isn’t it pretty?

Det här är helt klart ett av mina nya favoritplagg i garderoben, både till vardags och till fest.

// It’s without a doubt one of my new favorite pieces in my wardrobe, both to parties and to an ordinary day.

// Polotop – BikBok / Leatherskirt – ASOS / Coat – Zara / Shoes – Vans / Clock – Vodrich / Bag – Miu Miu //

THE New Years-type of skirt

// POLO – DAY BIRGER ET MIKKELSEN / SKIRT – NA-KD / FAUX FUR – ZARA //

Är det här vad man kallar en ”såhär glad blir du av den här kjolen”-reklambild för något företag (typ Dressman med alla glada män, haha)?

// Is this what you call a ”this is how happy you get when you wear this skirt”-advertise for some company (like Dressman with all those happy men, haha)?

Den här kjolen blir mitt självklara val för nyår, till en blus som hör till (ni kan se outfiten i ett annat inlägg HÄR). Kjolen tycker jag dock även är jättesnygg till vardags när man dresser ner den lite, exempelvis till en polotröja eller tjockare stickad. Jag har verkligen fått dille på den outfiten tillsammans med en skinnjacka. Så snyggt!

// This skirt will be my obvious choice for New Years, with a blouse that belongs to it (you can see the outfit in another post HERE). The skirt is also really pretty everyday if you dress it down a bit, for instance to a polo shirt or a thicker knitted one. I’ve really started to love that kind of outfit to a leatherjacket. So good!